Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

За все рассчитаюсь с тобой!

подозрительный, — попросил я. Она вышла и вскоре вернулась.
— Все в порядке.
Я поблагодарил ее и направился к лодке.
С предельной скоростью я двинулся по направлению к видневшемуся вдали островку,
почувствовав вдруг острую необходимость повидать мисс Бондерли. Я и сам был удивлен, как
сильно мне захотелось ее увидеть.
Вдалеке показалась весельная лодка. Сидящий в ней человек стал делать мне какие-то
знаки. Я направился к нему.
Это был Тим. Лицо его блестело от пота, а странное выражение лица заставило меня
похолодеть.
Он пытался что-то сказать, но слишком задыхался, и только поднял кулаки к небу.
Я втащил его к себе в лодку и взял за плечи.
Я уже предчувствовал, что он собирается мне сказать.
И он, наконец, проговорил:
— Они увезли ее…

Глава 4
ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

Полдюжины девочек сидели на табуретах перед прилавком в закусочной, когда я вошел
туда. Они не обратили на меня ни малейшего внимания, слишком занятые взаимными
признаниями о чувствах, которые они испытывали к Фрэнку Синатре. Я также не обратил на
них внимания, так как был слишком обеспокоен и взволнован.
Я заперся в телефонной кабине и набрал номер телефона Киллино. Мне ответили, что он в
городском отеле, и сказали, как туда звонить. Я вызвал городской отель.
Секретарше во что бы то ни стало захотелось узнать мое имя.
— Киллино сам вам его сообщит, если сочтет нужным. Соедините поскорее с ним.
Вскоре в трубке раздался слащавый голос Киллино.
— Говорит Кен, — очень быстро проговорил я. — Немедленно отпусти мисс Бондерли
или я тебе гарантирую такое побоище, которое навеки останется в истории города. Я уже по
горло сыт тобой и твоими проделками и не шучу.
— Не может быть, — проскрипел Киллино. — Но мне это, между прочим, тоже надоело.
Твоя Бондерли призналась; что убила Херрика, и подписала показания, в которых обвиняет
тебя в различных преступлениях. Что ты на это скажешь? Дело теперь, как говорят, в шляпе и,
черт побери, я тебе устрою сладкую жизнь. Я отдал приказ, чтобы тебя задержали живым или
мертвым, или…
— О'кей, Киллино, — перебил его я. — Ты сам это выбрал. Теперь война. Я-то получу
твою кожу, будь уверен! Теперь меня уже ничто не удержит…
Я положил трубку и вернулся к Тиму Дувалу, который ожидал меня в своем «меркурии».

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"