Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

За все рассчитаюсь с тобой!

принадлежал ему.
— Неплох, — ответил он, обводя комнату взглядом. Я наступил Девису на ногу. Он
заворчал, но тем не менее спросил, играют ли сегодня в покер, добавив при этом, что я хочу
оставить здесь свои деньги.
Сансетта посмотрел на меня, потом на Девиса.
— Он — о'кей! — заверил Девис.
— Он может подняться наверх, играют в комнате № 5.
— Спасибо, — сказал я, доканчивая свой стакан. — Ты идешь? — спросил я у Девиса. Он
покачал головой.
— Я лучше выпью еще стаканчик и уеду. Тебе придется вернуться на такси.
Я кивнул и направился к лестнице. На полдороге я обернулся.
В боковую дверь вошел Флагерти, в своем зеленом габардиновом костюме. Нахмурив
брови, он направился прямо к Девису.
Я поспешил скорее подняться наверх, и, посмотрев вниз, убедился, что он меня не видел.
Девис каким-то неуверенным движением приглаживал волосы. Флагерти заказал выпивку.
Я прошел по коридору в поисках пятого номера, не обнаружил его и направился на второй
этаж.
Услышав позади себя шаги, я быстро взлетел наверх. В том коридоре, где я оказался, было
две двери. Шаги затихли внизу.
Подойдя к одной из дверей, я прислушался. Молчание. Я подошел и послушал у другой
двери. Чей-то голос говорил, но я не мог разобрать слов. Я стоял и ждал, прижав ухо к двери, и
внезапно услышал приглушенный стон, который вызвал у меня дрожь. Мне показалось, что
Броди именно там, в этой комнате.
Сансетта мог с секунды на секунду заметить, что меня нет среди игроков в комнате номер
пять. Как только он это заметит, он определенно начнет меня искать. Действовать следовало
быстрее.
Я повернул ручку двери. Она не была заперта и отворилась.
Я вошел.
На кровати в углу лежал плешивый человек, одетый в серый костюм. На его лице были
кровь и следы побоев. Руки и ноги его были привязаны к кровати, во рту кляп. Возле него стоял
маленький, коренастый человек, одетый в коричневый костюм. У него были кривые ноги, а
обезьянье лицо было одновременно глупым и угрожающим. В тот момент, когда я входил, он
поднял свой огромный кулак.
— Подними-ка руки, Бат! — сказал я.
Его мускулы напряглись, он не шевелясь смотрел в сторону. При виде меня, его
маленькие глазки стали жесткими. Правой рукой он сделал движение, но я выразительно
показал на «люгер».
— Лучше не надо, Бат… Меня зовут Кен…
Эти слова его остановили. Он медленно поднял руки до уровня плеч и вдруг рассмеялся,
показав при этом свои черные, испорченные зубы.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"