Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

За все рассчитаюсь с тобой!

— Это большое удовольствие для нас, приветствовать вас здесь, мистер Кен, — сказал он,
протягивая мне книгу для регистрации и перо. — Ваши апартаменты уже готовы, и если вам
что-то не понравится, вам следует лишь уведомить меня.
Я совсем не привык к тому, чтобы меня так обслуживали, но сделал вид, что принимаю
все это, как должное. Я сказал, что очень придирчив в отношении жилища, и что он поступит
разумно, если предоставит мне хорошее помещение.
Но оно действительно оказалось таким! В номере был балкон, небольшой салон и спальня
с ванной комнатой, так что все было о'кей!
Я вышел на балкон и бросил взгляд на берег, пальмы и океан. Это было потрясающе. С
балкона были видны расположенные слева другие комнаты отеля. Девушка, которую я заметил,
стоила того, чтобы на нее посмотреть. В каждой руке у нее были гантели. Это заменяло ей в
настоящий момент одежду. По-видимому, она делала специальную гимнастику. Она заметила
меня, и прежде чем спрятаться, послала мне улыбку, которая много обещала.
Я сообщил служащему отеля, который меня сопровождал, что меня вполне устраивает
номер, и после его ухода вновь вернулся на балкон; я рассчитывал снова увидеть девушку, но,
видимо, спектакль был уже окончен.
Я не пробыл и трех минут на балконе, как зазвенел телефон. Я пошел ответить, думая, что
произошла ошибка.
— Мистер Кен?
Я ответил, что да, во всяком случае, я так полагаю.
— Добро пожаловать в Парадиз-Палм, — продолжал сочный баритон с иностранным
акцентом. — У телефона Сперанца, директор казино. Надеюсь, вы будете у нас? Нам хорошо
известна ваша репутация.
— В самом деле? — с удовлетворением осведомился я. — Разумеется, я приду и даже с
удовольствием. Я на каникулах, и это не помешает тому, чтобы поиграть.
— У нас тут отличное казино, мистер Кен, — продолжал тот, всеми силами подчеркивая
свою любезность. — Что вы скажете о сегодняшнем вечере? Вы свободны?
— Конечно. Рассчитывайте на меня.
— Спросите дона Сперанца. Я займусь вами. У вас есть подруга?
— В настоящий момент нет. Но здесь, кажется, женщин хватает.
— Не все они подходящие, мистер Кен, — со смехом возразил он. — Мы найдем кое-кого,
кто знает музыку. Мы хотим, чтобы вы остались довольны своим пребыванием здесь.
Знаменитых людей мы принимаем не часто. Предоставьте мне действовать, и вы не раскаетесь.
Я поблагодарил и повесил трубку.
Через десять минут телефон зазвонил снова. Какой-то тип хриплым басом заявил, что он
— Эд Киллино. Это имя было мне незнакомо, но я заявил, что в восторге от возможности
говорить с ним.
— Я узнал, что вы приехали, Кен, — проговорил он, — и хочу, чтобы вы знали, как рады
мы вас здесь приветствовать. Если я смогу что-нибудь сделать, предупредите меня. В отеле вам
скажут, где можно меня найти.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"