Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

За все рассчитаюсь с тобой!

значительно больше, чем хотелось бы. Дело даже дошло до того, что я ездил только в
бронированной машине и держал оружие всегда под рукой, даже в ванной.
Я заработал деньги и приобрел репутацию. Говорили, что никто в стране не может
вытащить петарду быстрее меня. Это, возможно, и так, но никто не знает, что я тренировался по
два часа в день. Я уложил несколько человек, но это совсем не было убийством. Даже флики и
те признавали это, а они прекрасно разбираются в делах подобного рода. Каждый раз, когда я
убивал человека, я заботился о том, чтобы он имел возможность вытащить оружие первым, и
чтобы этому были свидетели Но я, тем не менее, успевал-таки вытащить свои пистолет и
выстрелить раньше, чем тот, другой, мог нажать на спуск. Это требует больших усилий, и я
много трудился и теперь пожинал плоды своего труда.
Набрав, наконец, нужную сумму и купив «бьюик», я прибыл в Парадиз-Палм, чтобы
провести там заслуженные каникулы.
Пока я рассматривал женщин, ко мне подошел флик, наблюдавший за движением, и
поприветствовал меня. Потом сказал, поставив ногу на подножку моей машины:
— Вы не можете стоять здесь, сэр!
Он назвал меня «сэр», представьте себе!
— Я только что приехал, — ответил я, включая мотор. — У меня просто перехватило
дыхание. Черт возьми! Это просто потрясающе!
Флик улыбнулся.
— Это производит впечатление, а? Когда я приехал сюда в первый раз, я вас уверяю, что
тоже широко раскрыл глаза.
— И есть на что, — согласился я. — Посмотрите только на этих курочек! Они действуют
на глаза, как вспышка. И я не смею повернуть голову, из-за боязни что-нибудь пропустить:
— Вы на пляже должны на них посмотреть, — мечтательно произнес флик. — Они
делают вид, что совсем не понимает, какое впечатление производят и смотрят на вас, как на
дерево.
— Вот такими-то я их и люблю.
— Я тоже. Но здесь это не совсем то. Утомляются глаза и появляются боли в шее, вот и
все.
Я спросил у флика, где находится отель «Палм Бич».
— Просто потрясающая коробка, — со вздохом произнес он. — Вам понравится. Даже еда
там хорошая.
Он дал мне необходимые указания, и через две-три минуты я был уже в отеле.
Встреча, которая мне была устроена, удовлетворила бы и Рокфеллера. Масса грумов
немедленно занялась моим багажом, кто-то отвел «бьюик» в гараж, а двое бездельников в
синем с золотом подняли бы меня на руках на второй этаж отеля, если бы я это им позволил и у
них хватило бы сил.
Дежурный же администратор разве только не встал передо мной на четвереньки и не стал
лизать пол.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"