За все рассчитаюсь с тобой!
Я уже был совсем близко от него. Шум, который производила женщина, мешал ему
слушать. Он стал сыпать страшными проклятьями. Женщина внезапно умолкла.
— Что это ты делаешь? — простонала она — Нет! Нет! Только не это! — в ее голосе
слышался безумный ужас.
Около меня раздался выстрел. Женщина замолчала.
И тут я увидел Бата, который шевельнулся и поднял револьвер. Вероятно, он заметил мое
движение и выстрелил. Его пуля задела мою щеку Я наблюдал за ним и видел, как он встал и,
шатаясь, отступил назад. Револьвер вдруг выпал из его руки. Я выстрелил снова. Пуля ударила
его в грудь и опрокинула назад. Он во всю длину растянулся на полу.
Я достал карманный фонарик. Луч света осветил происшедшую здесь драму. Женщина
лежала на боку, выгнувшись дугой. Ее лицо было наполовину разбито пулей крупного калибра,
выпущенной из пистолета Бата. Бат лежал подле нее. Его рука лежала на ее оголенных ногах, из
него вытекала струя крови, похожая на томатный сок.
Я перевернул его. Он еще шевелился, немного приоткрыл веки и застонал.
— Прощай, Бат! — проговорил я, прижимая револьвер к его уху.
Прежде чем я успел нажать на спуск, его глаза закатились и остановились. Я встал.
Раненая рука причиняла мне боль. Кровь из расцарапанной пулей щеки текла по лицу и
даже по шее. Бок у меня ныл. Но в данный момент все это было мне глубоко безразлично. Все
было кончено, ликвидирована опасность для нас Теперь я мог со спокойной совестью вернуться
к Клэр, и наша жизнь будет продолжаться.
Я подошел к входной двери, отодвинул засовы и вышел в ночь, по-прежнему держа в руке
свой «люгер». Посмотрев на него, я подумал, что лучше бы мне избавиться от него. Скорее
всего он мне никогда больше не понадобится. Но разве это можно знать наперед? Довольно
трудно поверить, что мне удастся навсегда обрести спокойствие. Я старался в течение
нескольких месяцев и это ничего не дало. И все же, решил я, лучше быть готовым ко всяческим
неожиданностям, не то в один прекрасный день какой-нибудь умник может снова попытаться
наступить мне на горло, так что нужно быть готовым.
Сейчас мне все было безразлично Только одно имело для меня значение — это Клэр и мое
желание поскорее вернуться к ней И, углубляясь в ночь, я говорил себе, что у меня всегда будет
время прийти посмотреть…
75
Джеймс Хэдли Чейз: «За все рассчитаюсь с тобой!»
Библиотека Альдебаран: http://lib.aldebaran.ru
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
