Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это серьезно

– У тебя на уме только женщины, – заметил презрительно Росленд. – Это мне не нравится,
Марк. Уж слишком их много.
– Тебя что же, секс совсем уже не трогает? Не разыгрывай из себя монаха, – сказал
Гирланд, смеясь.
– Неважно, как я живу, но я не даю курочкам командовать собой. В этом вся соль. У тебя
же наоборот.
– Ладно, хватит об этом, – нетерпеливо перебил Гирланд. – Что у тебя за дело?
– Есть маленькая работа. Может быть, что-нибудь серьезное, а может быть, и пустяк.
– И сколько же? Сейчас я на мели.
– А когда было иначе? – съязвил Росленд. – Деньги и женщины не уживаются вместе.
Гирланд заметил в зеркало, что сзади к ним привязался черный «ситроен» и следовал за
ними уже минуты три. Шофер, с надвинутой на лоб кепкой, старался скрыть свое лицо.
Гирланд резко свернул в узкий переулок и прибавил скорость. «Ситроен» проскользнул в
переулок за ними.
Росленд хотел что-то сказать, но Гирланд перебил его:
– Похоже, за нами хвост, Гарри.
Росленд насторожился, обернулся и увидел «ситроен».
– Надо что-нибудь сделать, чтобы оторваться, – сказал Гирланд.
Он свернул направо у следующего перекрестка, проехал еще один квартал и здесь должен
был остановиться перед красным светом светофора. Черный «ситроен» приблизился и
остановился метрах в десяти от них.
– Не оглядывайся, – сказал Гирланд, всматриваясь в зеркало водителя. – Он за нами.
Посмотрим, что он будет делать.
– Нет, нет, оставь его в покое, продолжай ехать. Нам нужно поговорить, он не услышит
нашего разговора.
Гирланд пожал плечами. Они проехали молча еще несколько минут, затем свернули на Рю
де Анджей. Проехав половину набережной, он увидел, что «ситроен» не отпускает их. Вдруг
перед их носом со стоянки сорвалась какая-то машина и быстро устремилась вдоль набережной.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"