Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это серьезно

Она не отстранилась, но в глазах у нее появились льдинки.
– Ты слишком много позволяешь себе. Я не люблю, когда мужчинам кажется, что со мной
так можно обращаться.
Он отодвинулся от нее и спокойно сказал:
– Не обижайся, малышка. Я веду очень напряженную жизнь. Я часто рискую жизнью.
Раньше я обхаживал женщин очень долго, но теперь предпочитаю действовать сразу. И знаешь,
это чаще приносит успех.
Она промолчала, но затем спросила:
– Куда же ты сейчас направляешься?
Он улыбнулся молодой задорной улыбкой.
– Нужно встретиться с одним человеком. Подожди меня. Если позвонят – не отвечай.
Дверь держи запертой. В холодильнике отличный бифштекс. Все это для тебя. Я постараюсь не
задерживаться.
Он вышел из квартиры и стал – спускаться по лестнице. Тесса слышала, как шаги
Гирланда замерли вдали. Поднявшись, она тихо подошла к двери и открыла ее. Далеко внизу
она увидела очертания удаляющейся фигуры Гирланда. Быстро вернувшись, она заперла за
собой дверь и начала шаг за шагом методично осматривать комнату…
Гирланд быстро дошел до места, где он оставил свой «фиат». Маленькая машина
доживала свои последние дни. Он посмотрел на вздувшиеся шины передних колес и решил, что
больше пятидесяти километров они не протянут. Забравшись в машину, он включил двигатель,
выехал на проезжую часть и влился в поток мчавшихся машин. Когда он наконец добрался до
метро Одеси, Росленд уже ждал его. Гирланд остановил машину около него, Росленд с трудом
втиснул свое грузное тело и сел рядом с Гирландом.
– Опаздываешь, черт возьми! Поехали. Что у тебя за машина, Бог ты мой, когда ты,
наконец, избавишься от этой развалюхи?
– Меня она вполне устраивает, я ведь не миллионер. Ты расстроил мне очень приятный
вечер.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"