Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это серьезно

Дори отложил в сторону папку.
– Привет, капитан. Проходите и садитесь. Что нового?
– Мы чуть не схватили ее полчаса тому назад, – сказал О'Хелорен, усаживаясь в большое
кожаное кресло. – Три дня Назад она зарегистрировалась в отеле «Астория» под именем мадам
Фачер. Она покинула отель сегодня в шесть часов вечера. Я уверен, что это та самая женщина:
описание полностью совпадает. Вероятно, она переехала в другой отель. Поиски продолжаются
и все отели под наблюдением.
– А как насчет того юнца с бородкой?
– Он не приходил в «Георг V». Там двое моих ребят поджидают его. Похоже, что он
держится в стороне.
– У Радница были посетители?
– Масса. Некоторых мы знаем, некоторых нет.
– Я пытаюсь разыскать этого американца, он должен быть связан с этим делом. У меня
здесь его описание.
Он вынул лист бумаги из ящика и протянул его капитану.
О'Хелорен посмотрел описание и посмотрел на Дори.
– А почему вы считаете, что этот человек замешан в этом деле?
Дори потер кончик своего птичьего носа, стараясь избегать взгляда капитана. Еще рано
было открывать О'Хелорену все детали.
– Этого я не могу сказать вам, капитан. Пока не могу. Но очень важно найти его.
– Он живет в Париже?
– Да.
– Каждый американец, живущий в Париже, зарегистрирован в префектуре полиции, –
сказал О'Хелорен. – На каждого заводится досье с фотографией. Вы хотите, чтобы я отвел этого
швейцара Хассена в полицию, и чтобы он опознал того человека?
Дори со стыдом подумал, что сам не догадался до такой простой вещи, имея описание
Гирланда, данное Хассеном.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"