Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это серьезно

– Ну, тогда давай, вправляй, – сказал Гирланд, отодвигая чашку.
Борг вынул из кармана маленькую белую жестянку.
– Ложись на кровать. Это медвежий жир, немного пахнет, но средство первоклассное.
Через десять минут Гирланд сел, осторожно подвигал головой и затем, поднявшись на
ноги, воскликнул:
– Ив самом деле помогло.
Борг счастливо хмыкнул и отправился к раковине мыть руки.
– А что я тебе говорил?.. Вот принес деньги, – продолжал он. – Босс передал для тебя.
Гирланд подошел к портфелю, но Борг отстранил его.
– Подожди, моя радость. Здесь семь тысяч баксов. Когда удостоверишься, что она
действительно знает, где Кейри, дашь ей остальное, но не раньше.
Понял?
Гирланд решил, что это справедливо. За всем этим мог стоять обман.
– Ладно, – сказал он, раскрывая портфель и пересчитывая деньги.
Все было правильно и Гирланд защелкнул замок портфеля.
– Я рад, что ты с нами, – сказал Борг, наливая себе еще кофе. – Томас не глуп и провернул
парочку хороших дел, но…
– Истукан мне кажется опасным, – сказал Гирланд, тоже наливая себе кофе, – он давно с
вами?
– Давно, – поморщился Борг. – Он жестокий парень, но нам такой нужен.
Иногда хочется рвать, глядя на его дела. Радниц хорошо платит, но посмотри как этот
малый живет… Хуже, чем свинья.
– Зачем Радницу нужны такие люди? – сказал Гирланд, как бы случайно. Что вы для него
делаете?
– Разные дела, – уклончиво ответил Борг, вставая. – Ну, ладно, я побежал.
У меня свидание с одной блондинкой. Она работает по ночам, а днем отдыхает.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"