Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это серьезно

– Где она? – спросил Томас.
Его голос звучал хрипло. В зеркало Гирланд видел его желтое лицо, испещренное
капельками пота. Томас был очень напуган и не смог сохранить спокойствие в голосе. Он дал
маху. Радниц предупредил его, что Гирланд не должен был встретиться с этой женщиной.
Благодаря его тупости, Гирланд как-то проник в клуб и разговаривал с ней. Первый раз он не
сумел выполнить приказ Радница.
Гирланд же чувствовал, что только секунды отделяют его от смерти.
– Она ушла, – сказал он не шевелясь, – минут десять тому назад.
Томас резко повернулся к Шварцу.
– Я его пристукну, а ты постарайся задержать ее.
– А разве вы знаете, как она выглядит? – быстро сказал Гирланд. – Я вот не знаю. Она
была за этим дурацким зеркалом. Зачем зам меня убивать, мы могли бы договориться.
Он с облегчением заметил, что Шварц стоял прислонясь к двери и не шевелясь.
– Найди ее, – зарычал Томас, направляя револьвер в голову Гирланда.
И вдруг Гирланд испугался смерти. Он впился глазами в изображение пистолета в зеркале
и увидел, как Шварц рванулся в сторону Томаса и сильным ударом выбил у него из рук оружие.
Послышался легкий хлопок и на ковре появилась маленькая дырочка. Глаза Шварца
предупредили Гирланда, что он куда опаснее бородатого юнца. Томас, тяжело дыша, уставился
на Шварца, который, в свою очередь, не спускал глаз с Гирланда. Гирланд замер, а Томас,
наконец, отвернулся от Шварца.
– Ты еще пожалеешь об этом, – закричал он пронзительно. – Я все скажу шефу. Нам
сказали избавиться от него. Ты…
– Там есть телефон, – резко прервал его Шварц. Позвони и все расскажи.
– Нечего звонить. Дело поручено мне, – сказал Томас, пытаясь сдержать дрожь в голосе. –
Тебе не сдобровать, олух ты!
Ты разве не видишь, что дело пропало. Его надо пристукнуть, и никто ничего не узнает.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"