Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это серьезно

– У меня ничего интересного нет.
– Я хочу знать, как вы стали агентом. Вы женаты?
– Эту работу нельзя совместить с супружескими обязанностями.
– Я рассказала вам о себе. Почему же вы такой скрытный?
Он рассмеялся.
– Только потому, что все это чертовски скучно. Я черная овца в своей семье. Моя мать
была француженкой, а отец – известный американский адвокат.
Я рано ушел из дома, так как хотел свободы и самостоятельности. Меня с детства манил
Париж, а когда мне исполнилось восемнадцать лет, я сел на грузовой пароход в Майами, где мы
жили в большом респектабельном доме с многочисленной прислугой, и отправился в Париж.
Там я начал писать, пытаясь подражать Хемингуэю, но ничего не получилось, и я голодал.
Вскоре умер отец, и я оказался обладателем тридцати тысяч долларов, которые промотал за три
года, после чего опять впал в бедность. Вот тогда появился Гарри Росленд и предложил мне
работать на него. Это было шесть лет тому назад. Вот и все. Он растянулся на песке. – Давай
поспим. Завтра будет трудный день.
Он закрыл глаза, но сон не приходил. Он подумал, что сейчас делает Борг и Шварц. Он
подумал о Малике, о Джанин. Последняя мысль его была о Кейри и о словах Тессы: «Отец
сказал, что вы единственный из людей Дори, кому он мог бы поверить…»
Уже забрезжил рассвет, когда Гирланд проснулся. Поднявшийся ветер начал заносить их
песком. Тесса, свернувшись калачиком, спала около него. Он мягко дотронулся до нее.
– Пора двигаться, – сказал он.
Он взглянул на часы – было немного больше четырех. Он потянулся, зевнул и поднялся,
стряхивая песок. Момар встал раньше и уже варил кофе. Он принес две дымящиеся чашки и
они выпили ароматный напиток. Закурив сигарету, Гирланд подумал, что несмотря на свой
растрепанный вид, Тесса очень привлекательна. Момар уже сидел в машине, когда они
забрались в нее.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"