Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это серьезно

Гирланд припаркивал на маленьком пятачке, остановился и выключил мотор.
– Теперь посмотрим, что он будет делать?
Водитель «ситроена» на полной скорости промчался мимо, даже не посмотрев в их
сторону. В конце набережной он свернул направо и исчез в потоке транспорта.
– Слава Богу, освободились, но надолго ли, – сказал Гирланд, закуривая. Как же ты
все-таки подцепил этот хвост, Гарри? Это ты его привел.
Росленд был озабочен.
– За мной следил какой-то хлыщ с бородкой. В метро мне удалось оторваться от него. Но
похоже, что их было двое.
Гирланд поморщился.
– Ты же знаешь, что хвостов бывает два: один спереди, другой сзади. Один увидел, как ты
ожидал меня. Он позвонил тому парню в «ситроене», и когда я приехал, нас уже ожидали. Ну
да черт с ними. Так что за работа?
– Сегодня утром Дори позвонила какая-то женщина, назвавшая себя мадам Фачер, –
сказал Росленд. – Она намекнула, что располагает какой-то информацией. Дори не знает,
серьезно ли это или ловушка. Она сказала, что этим могут заинтересоваться и другие, если они
не договорятся. Дори поручил это дело мне, а я – тебе. Она будет в клубе «Алло, Париж», в
одиннадцать часов вечера. Я хочу, чтобы ты встретился с ней и выяснил, чем она располагает и
сколько за это хочет.
– Ну, и что же дальше?
– Это все… Ты решишь, стоит ли чего-нибудь ее информация. Ничего не обещай, а просто
прозондируй почву.
– Но почему бы тебе самому этим не заняться, Гарри? Зачем тебе нужен я?
По-моему, это по твоей части – все просто.
Росленд вынул сигарету, скомкал пустую коробку и, закурив, наконец, после паузы
сказал:
– Я не должен вмешиваться в это. Я должен остаться в стороне. Как раз это во мне Дори и
ценит.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"