Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Игра без правил

— Я найду чемодан, где бы ты его ни спрятала. Слышишь, ты, гадина!
Глория лишь хрипела в ответ. Ее глаза выкатились у нее из орбит, даже лицо почернело.
Дикс повернул ее поудобнее и снова сжал своими волосатыми ручищами. Ее язык, который она
так ловко использовала при любовных играх, стал вываливаться изо рта. По подбородку текла
слюна. Это было отвратное зрелище. Я уже собирался прийти к ней на помощь, как вдруг
услышал хруст шейных позвонков. Я понял, что опоздал. Она мгновенно обмякла на его руках.
Он отшвырнул ее тело и поднялся, глядя на нее во все глаза.
Когда я поднял пистолет, у меня дрожали руки. Я собирался совершить то, ради чего
пришел сюда. Об Анни не стоило и думать: ее я потерял, когда пошел к Глории.
Я обязан был рассчитаться-с Диксом. После того, как я расплачусь, у меня будет
спокойнее на душе Что со мной затем сделает полиция, меня не волновало Я собирался взять
алмазы и возвратиться в Лондон Там я сразу пойду к Роусону и расскажу все пусть делает со
мной все, что хочет и что я заслужил — Билл, дружище Вот теперь он у меня на мушке, —
произнес я негромко Дуло пистолета было как раз в центре широкого синего лица Мишень
была четкой, а руки уже не дрожали Дистанция была большой, но я не собирался
промахиваться Синее лицо медленно повернулось ко мне, точно Диксу шепнули, откуда придет
его смерть и как она близка от него У Дикса испуганно заметались глаза Он нагнулся за
брошенным пистолетом, и пальцы его коснулись холодеющего лица Глории. Я все время
смотрел ему в лицо и затем медленно нажал на курок.

11
Джеймс Хэдли Чейз: «Это мужское дело («Игра без правил»)»
Библиотека Альдебаран: http://lib.aldebaran.ru

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"