Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Игра без правил

Я приподнял голову и увидел, как сыщик утирает пот, стоя внизу у лестницы. После
непродолжительного колебания он пошел по Квинзавеню, повернул за угол и исчез. Я решил
перестраховаться и немного подождать, чтобы исключить всякие случайности. Детектив,
разумеется, не поспешит в участок сразу. Но когда он сообщит о моем исчезновении, здесь
появятся сразу две или три полицейские машины. Они начнут обшаривать все щели и меня, без
сомнения, обнаружат.
Спустя двадцать минут я вышел из убежища и огляделся по сторонам. Никого из
преследователей я не обнаружил. Тогда я спустился вниз, осмотрелся и направился по
Квинз-авеню Я не спешил, поскольку допускал, что мой преследователь спрятался и следит за
мной На перекрестке я не колеблясь свернул на нужную мне улицу.
И сразу же я обнаружил сыщика! Он шел по улице ярдах в двадцати передо мной. Плечи у
него были подняты, а шляпа сдвинута на затылок. Он сразу бы меня увидел, если бы обернулся
хоть на мгновение. Я мгновенно взглянул на номер дома: это был лишь дом № 7. Квартира
Берри находилась в следующем доме, но до него оставалось около тридцати ярдов.
Полицейский шел, не останавливаясь, и я следовал за ним, чуть ли не теряя сознание от страха.
Сыщик завернул в дом № 3.
Добравшись до нужного мне подъезда, я нырнул в него. Переведя дух, я постоял
несколько минут и принялся исследовать список жильцов. Нужная мне квартира находилась на
самом верху. Добравшись до третьего этажа, я выглянул в окно. Мне удалось вовремя смыться;
в 50 ярдах от дома затормозила полицейская машина, и мой преследователь помчался к ней
стрелой.
Я отошел от окна и стал подниматься на пятый этаж. Было рано, около десяти часов утра.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"