Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это не мое дело

Я снова сел на кровать и закурил новую сигарету. Некоторое время подумав, я сказал:
— О'кей, Нетта. Я попробую помочь тебе покинуть эту страну. После этого будем
считать, что мы квиты. Я безусловно чем-то обязан тебе, но никогда не думал, что цена будет
такой ужасной. Но я это сделаю, верь мне.
— Но каким образом ты сможешь это сделать? — Она упала возле меня на колени.
— Гарри Викс вытащит нас отсюда. Ты его помнишь? Я пришел с ним в клуб в тот вечер,
когда встретил тебя. Он каждую неделю гоняет самолет в Штаты. Думаю, он согласится сделать
для меня одолжение. Мы вылезем из этой грязной истории, верь мне.
Нетта снова принялась плакать, уткнувшись лицом в мои колени, я же перебирал ее
волосы, глядя на портрет какой-то малышки в желтых трусиках, висевший над кроватью. В ее
взгляде читалось отвращение к таким проходимцам, как я.

Глава 19

Пока Нетта готовилась к отъезду, я вымыл стаканы, протер их так, чтобы не остались
отпечатки пальцев, и поставил вместе с бутылкой виски обратно в буфет. Носовым платком я
поднял окровавленную кочергу, вымыл ее и уложил рядом с Литбриджем. Затем вернулся в
комнату, где Нетта укладывала большой чемодан.
— Теперь, — сказал я, — нужно подумать о надежном укрытии, пока я буду хлопотать об
отъезде.
— Я знаю, куда пойти, — сказала Нетта. — Я все время думала об этом, пока тебя не
было.
— Куда же?
— В квартиру Медж Кенит.
— Куда? — я ошалело уставился на нее.
— В квартиру Медж Кенит. Никто и не подумает искать меня там.
— Но, Боже мой, разве ты не знаешь, что ее убили? Ты вряд ли решишься пойти туда.
— Как раз наоборот. Помещение пустует, а полиция окончила свое следствие. Миссис
Крокетт, вне всякого сомнения, не станет сдавать квартиру, пока это убийство не забудется. Я в
совершенной безопасности пробуду там дня два-четыре. К тому же это не единственная
причина, по которой я хочу пойти именно туда. Медж сделала приличный запас консервов еще
в начале войны, и я знаю, где они спрятаны. Я уверена, что все найду на своих местах. Мне ведь
нужно питаться, а если я буду выходить на улицу, меня наверняка зацапают.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"