Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это не мое дело

— Салют, парень! Один из ее друзей, а? — Он тихонько посмеивался. На нем был надет
желто-черный халат, застегнутый до самого горла, и пижамные брюки цвета электрик.
Домашние туфли имели ярко-красный цвет. Это была действительно необычная картина. Я
повернулся к нему спиной и снова сосредоточил внимание на двери квартиры Нетты. Мужчина
засмеялся громче. Это была большая наглость с его стороны, и я почувствовал, что начинаю
терять самообладание.
— Занимайтесь своими делами, — все еще миролюбиво сказал я.
— Но там действительно никого нет, малыш, — повторил он, потом добавил вполголоса:
— Она умерла.
Я перестал тянуть за шнурок, повернулся и глупо уставился на него. Он сдвинул брови,
тихонько покачал головой и спросил:
— А вы разве не слышали? — При этом он улыбнулся так, словно сказал нечто забавное.
— Умерла… — механически повторил я, отходя от двери.
— Ну да, это действительно так, мой дорогой, — сказал он, опираясь о притолоку двери и
внимательно глядя на меня. — Она умерла вчера. Если вы принюхаетесь, то еще можете
почувствовать запах газа. — Он взялся рукой за горло и сделал шаг внутрь квартиры. — Из-за
этого я провел вчера ужасный день!
Я сделал несколько шагов вперед и остановился напротив него. Он был на два-три
сантиметра выше меня и немного шире в плечах, но я был уверен, что в его жилах не было и
капли настоящей крови.
— Спокойнее, надутый пузырь, и без истерик. Что это за газ, о котором вы только что
упомянули? Можете рассказать мне?
— Войдите ко мне, малыш, — ласково проговорил он. — И я расскажу все.
Я вошел за ним в комнату, наполненную всевозможными запахами и заставленную
пыльной мебелью.
— Простите, что я принимаю вас в таком сарае, — он с неприязнью посмотрел вокруг. —
Миссис Салопе неряха. Она никогда не убирает здесь как следует. А я не собиралось
заниматься этим. Парень, жизнь слишком коротка, чтобы проводить ее в уборке помещений…
— Ну, довольно комедий в стиле Оскара Уайльда, — нетерпеливо прервал я его. — Вы
можете рассказать о смерти Нетты?
— Это очень грустно, а? Какая очаровательная девушка, красивая, с чудесным телом,
полная шарма! И теперь от нее не осталось ничего, кроме бездушной оболочки, — он
притворно вздохнул. — Смерть все уравнивает, верно?
— Как это произошло? — Я сгорал от желания схватить наглеца за горло и сделать ему
тридцать три неприятности.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"