Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это не мое дело

Заметив, что в окнах Медж по-прежнему горит свет, я несколько успокоился, уверенный,
что все идет хорошо.
Я толкнул входную дверь с надеждой, что старая ведьма с таким же нетерпением ожидает
виски, как я ее сведений. Я крадучись прошел по коридору, так как не хотел, чтобы меня
кто-либо увидел, а в особенности — Жюль Коль. Дверь в квартиру Медж была полуоткрыта. Я
остановился и нахмурился, потому что прекрасно помнил, что закрывал дверь. «Может быть,
она открыла дверь, чтобы мог выйти кот?» — подумал я, входя в квартиру.
На тахте лежала Медж Кенит с открытым ртом и остекленевшими глазами. Из глубокой
раны на шее все еще текла кровь, заливая грудь и капая на ветхий ковер. Она была мертва, в
этом не было никаких сомнений.

Глава 10

Не меньше минуты я оставался в оцепенении, слишком ошеломленный, чтобы
пошевелиться. Затем кое-как овладел собой и приблизился к трупу. Потухшие глаза Медж
Кенит, казалось, смотрели на меня с укором. Кровь лужен собралась на ковре. Я отвернулся,
чувствуя, что меня вот-вот вырвет. Совершенно машинально я осмотрелся по сторонам,
отыскивая предмет, которым ее могли убить. Но ничего подходящего вокруг не было, и я
заглянул за тахту. Там валялись три пустых бутылки из-под виски и смятая пачка сигарет. На
полу собрался толстый слой пыли, на которой рукой Медж было выведено короткое слово.
Сейчас эта рука безжизненно свисала до пола. Я наклонился ближе, пытаясь разобрать кривые,
неясные буквы. Очевидно, Медж писала в спешке, каждую секунду ожидая смертельного удара.
Мне потребовалось несколько минут, чтобы одну за другой прочесть буквы: Я-К-О-Б-И. Скорее
всего, какое-то имя. Мне оно ничего не говорило, но я запечатлел его в своей памяти, чтобы
подумать над этим на досуге.
Неожиданно я вспомнил о Корригане, который все еще мог находиться поблизости. Если
ему вдруг придет мысль зайти сюда, я окажусь в довольно неприятной ситуации. Я пулей
вылетел из комнаты, сбежал по лестнице вниз и открыл входную дверь. Однако улица была
пуста в обе стороны. На противоположной стороне находился телефон. Я бегом кинулся к нему,
позвонил в полицейский участок и попросил инспектора Корригана. Вдали показались фары
машины, и вскоре она проехала мимо, направляясь к центру. Я узнал старый «стандарт», за
рулем которого обычно ездил Френки. Прежде чем я успел из всего этого сделать какие-нибудь
выводы, полицейский на том конце провода сообщил мне, что в настоящий момент Корриган
патрулирует улицы в одной из полицейских машин. Я попросил передать, чтобы он немедленно
приехал к дому миссис Крокетт.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"