Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это не мое дело

— Уф! — вырвалось у Кристины. — Надеюсь, это уже конец?
— Почти. Я ввел Гарри в курс дела, и он согласился разыграть для меня комедию, убедив
Нетту, что нет ничего проще, чем улететь в Америку.
— Согласитесь, я отлично сыграл свою роль, — с гордостью произнес Викс.
— К этому времени инспектор О'Мелли уже приготовил ловушку для Корригана. В
довершение всех несчастий Корриган узнал, что Коль арестован. Тогда он решил рискнуть и
явился на квартиру Медж Кенит как раз в тот момент, когда мы с Неттой собирались
отправиться на аэродром. Я думаю, он собирался меня убить, а Нетту заставить уговорить
Гарри, чтобы тот отвез их обоих в Штаты.
— Как будто я бы согласился на это, — презрительно сказал Викс.
— Но инспектор О'Мелли, сидя на кухне, все слышал, так что Корриган угодил в ловушку
сам. Этим я заканчиваю свое повествование.
— Неужели ты самостоятельно раскрыл такое сложное дело! — Кристина с восторгом
смотрела на меня. — Я горжусь тобой, мое сокровище. Никогда бы не подумала, что ты
способен на такое.
— Ладно, ладно. — Я подозвал официанта. — Ужин закончен. Если вам, друзья мои,
нечего делать, идите и развлекайтесь. Кристина же будет развлекать меня самого.
— О, мне необходимо пять минут, дорогой, — сказала она, поднимаясь с места. — Нужно
немного привести себя в порядок…
Едва она нас покинула, как Улман бросил взгляд на часы и тоже поднялся.
— Что ж, я покидаю вас, друзья. Необходимо срочно записать всю эту историю. Так что
побудьте некоторое время вдвоем. Попрощайтесь с мисс Гудвин от моего имени.
Викс сделал попытку последовать за ним, но я удержал его.
— Слушай меня, идиот. Ты останешься здесь, пока у меня будет необходимость
сторожить тебя. Я хочу, чтобы ты не шевелился и сидел здесь до возвращения Кристины. А
потом можешь скромно испариться.
— Почему ты считаешь, что она непременно хочет провести время с тобой, болван? — с
жаром спросил Викс. — Клянусь, она будет у моих ног, если только мне удастся побыть с ней
наедине хотя бы две минуты!
— Не может быть! Ты будешь весьма удивлен, мой дорогой, если я скажу, что это не
совсем тот тип женщины, к которым ты привык, — насмешливо возразил я. — Потому она
никогда не валяется в ногах мужчин. А если ты будешь продолжать говорить мне
неприятности, то вскоре забудешь, что война кончилась.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"