Это не мое дело
Джеймс Хэдли Чейз
Это не мое дело
OCR Денис
«Это не мое дело»: Центрполиграф; Москва; 2000
ISBN 5-227-00852-3
Оригинал: James Hadley Chase, “No Business of Mine”
Перевод: Н. Ярошая
Аннотация
Корреспондент нью-йоркской военной газеты Стив Хармас приехал в Лондон, чтобы
увидеться со своей любовницей Неттой Скотт. Встреча так и не состоялась — Нетта
покончила с собой. Но Скотт слишком хорошо ее знал, чтобы поверить в это. И начал
разыскивать тех, кто был связан с ней в последнее время. Вскоре он выяснил, что все эти люди
так или иначе имеют отношение к краже драгоценностей…
Джеймс Хэдли Чейз
Это не мое дело
Глава 1
Меня зовут Стив Хармас, я корреспондент нью-йоркской армейской газеты «Горн». С
1940 по 1945 гг. я вместе с моими коллегами жил в Лондоне в отеле «Савой» и оттуда
рассказывал американским читателям о ходе войны в Европе. После того, как с немцами было
покончено, я решил, что уже достаточно настрадался от войны, и отправился в обратный путь в
Америку, заранее радуясь тому, что вскоре вновь смогу увидеть бифштексы весом в килограмм.
Несколько месяцев спустя мне предложили написать серию статей о послевоенной
Англии, но я не слишком обрадовался такому поручению. В то время в Англии было совсем
плохо с виски. Но вместе с тем меня радовала перспектива вновь увидеться с моей
приятельницей Неттой Скотт, жившей в Лондоне во время моего пребывания там. Не
подумайте ничего особенного относительно наших взаимоотношений. Я не был влюблен в нее,
но был весьма благодарен за те хорошие минуты, которые провел в ее компании. Что ни говори,
но как иностранец я чувствовал себя потерянным в чужой стране. Конечно, мне не помешало
бы выразить ей свою благодарность.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
