Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Это – мужское дело

Дикс приехал к гаражу в своем роскошном «кадиллаке». Он даже не соизволил выйти из
машины.
– Залезай, приятель, немного покатаемся.
– Я ненадолго отлучусь, Тим, – сказал я, забираясь в машину.
Дикс тут же рванул с места, сразу перейдя на максимальную скорость. Что ни говори, а
водитель он был отменный. На запрещающий сигнал светофора он не обращал никакого
внимания, а его манера перестраиваться из ряда в ряд заставляла меня десять раз прощаться с
жизнью. Мы молча доехали до Букингемского дворца.
– Итак, у тебя имеется план, приятель? – спросил он.
– Да. Когда это надо сделать?
– Сегодня вечером. И что за план?
– Почтовый гараж остается открытым всю ночь. Сторож спит, как сурок. Фургон стоит в
дальнем конце гаража, далеко от его кабинета. Если сторож случайно меня увидит, я скажу, что
приготовил отличный чай и хочу его угостить. На всякий случай я захвачу термос с чаем. Затем
уйду и повторю попытку через час. Но надеюсь, все получится с первой попытки. Сирена
работает от батареи и оборвать один из проводов не представляет трудности.
– А вдруг они проверяют провода? Не проще ли испортить саму сирену?
– Даже если они и проверяют провода, звонок испортить значительно сложнее. Ничего
другого я предложить не могу.
– О'кей. Надеюсь, ты не забыл, что я сделаю в случае неудачи?
– Помню, – я сделал вид, что испугался.
– Нам удалось выяснить, что все планируется на воскресное утро. Груз прибывает в час
дня на вокзал Кинг-Кросс. Будь готов встретить фликов дружеской улыбкой, а уж то, что они
заявятся в твой гараж, не сомневайся. Молчи как рыба. Когда мы наложим лапу на камни,
поднимется такой шум, что чертям станет тошно. Но ты в нашей команде, помни это.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"