Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Этот путь для савана

— Я нашел ее в бассейне. Он скривился. — Кто-то вспорол ей живот и отрезал голову.
— Похоже на маньяка, — буркнул Конрад. — Что делается сейчас?
— Ребята в доме и у бассейна делают свое дело. Если что-нибудь есть, они найдут. Ты
наверное захочешь осмотреть все сам?
— Придется. Док может установить время?
— Он сейчас как раз занят этим. Я приказал ему не трогать трупов до вашего прихода.
Скоро у него будет для вас что-нибудь. Давай заглянем в домик.
Конрад вошел вслед за Барденом через дверь в небольшую комнату. Вся обстановка
состояла из письменного стола, стула, мягкого дивана и телефонов. На столе лежала большая, в
кожаном переплете «Книга визитов», открытая на сегодняшнем дне.
Привратник в оливково-зеленой униформе и сверкающих сапогах на меху лежал
наполовину под столом. Его голова была в крови, Конраду было достаточно беглого взгляда.
Он подошел к столу и заглянул в книгу.
— Убийца, конечно, здесь не отметился, — усмехнулся Барден.
— Но привратник, безусловно, знал его, иначе не открыл бы ворота.
Конрад смотрел на почти пустую страницу.
«15 часов, мистер Джек Беллинд. Леннокс-стрит, 3. По предварительной договоренности.
17 часов. Мисс Рита Стрендон. Каун-стрит, 14. По предварительной договоренности. 19 часов.
Мисс Фрэнсис Колеман. Глендаль Авеню, 145».
— Выходит эта мисс Колеман находилась здесь примерно в то время, когда произошло
убийство? — спросил Конрад. Барден пожал плечами.
— Я не знаю. Потом мы проверим это. Если она связана как-нибудь с этим, можно
держать пари, она вырвала бы страницу.
— Правильно, если не забыла. Барден сделал нетерпеливый жест.
— Ладно, продолжим. Тебе предстоит увидеть еще немало приятного. — Он вышел в
сгустившуюся темноту. — Может быть проедем в твоем автомобиле? Давай топай потихоньку
ко второму подъезду. Охранник был убит там.
Конрад поехал вверх по дороге, где с обеих сторон росли гигантские пальмы и цветущий
кустарник. Когда он проехал около трехсот ярдов, Барден сказал:
— Теперь по этой дорожке.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"