Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Этот путь для савана

— Черт побери! — пробурчал он сквозь зубы, бессознательно повторял ее возмущенный
крик.
Он дал газ, и автомобиль отъехал от тротуара.
Последние три года Джун Арно слыла самой популярной актрисой Голливуда и,
поговаривали, самой богатой. На Восточном побережье Тамманского залива в нескольких
милях от Пасифик-Сити она выстроила себе роскошный особняк — образец расточительности
и крикливого хвастовства. Не лишенная чувства юмора, Джун сама прозвала его Тупиком.
Когда Конрад вышел из машины возле увитого плюшем домика привратника, где имена
всех посетителей заносились обычно в специальную книгу визитов, прежде чем им дозволялось
проехать еще милю до особняка, из темноты показалась грузная фигура Сэма Бардена из бюро
по расследованию убийств.
— Ну, ну, — сказал он, когда поймал взгляд Конрада. — Вам не следовало так изысканно
одеваться ради меня. Что вас так долго задержало?
Конрад скривился.
— Вы позвонили как раз тогда, когда мы с женой собирались уходить. Это поставит меня
на неделю в гнусное положение. Капитан уже здесь?
— Капитан в Сан-Франциско, — ответил Барден, — и, к сожалению, вернется завтра.
Жуткое дело, Пол. Я рад, что ты здесь. Одним нам не управиться.
— Ну что ж, давай поглядим. Но сначала расскажи, что знаешь. Барден вытер носовым
платком свое большое красное лицо и сдвинул шляпу на затылок. Он был высок ростом, грузен
и лет на десять старше Конрада.
— Так вот, Пол, — начал он, — в 20.30 нам позвонил Гаррисон Фидер, агент мисс Арно
по рекламе. У него была с ней назначена сегодня вечером деловая встреча. Приехав сюда, он
увидел, что ворота, обычно закрытые, распахнуты настежь. Когда он зашел в домик
привратника и обнаружил его на полу с простреленной головой, он позвонил в дом из
привратницкой, но никто не ответил. Подозреваю, что тут он струхнул. Во всяком случае, в дом
он не пошел и вызвал нас.
— Где он сейчас?
— Сидит в машине и подкрепляется виски. — Барден ухмыльнулся. — Я еще толком не
говорил с ним и приказал пока оставаться здесь. Я побывал в доме. Пять слуг оказались
мертвыми: все застрелены. Я знал, что мисс Арно должна быть где-то в доме, так как у нее
была назначена деловая встреча. Но в доме ее не было.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"