Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Этот путь для савана

Конрад заглянул в комнату, где стояли кровать, стол, пара стульев и висел поношенный
коврик. За столом сидел толстяк в безрукавке. Во рту у него торчала погасшая сигара. Перед
ним на столе был разложен пасьянс.
— На третьем этаже у вас есть свободная комната, не так ли? — спросил Конрад. — Мисс
Колеман выехала.
— Кто сказал?
— Я только что оттуда. Комната пуста, вещей нет.
— Кто вы? — спросил мужчина. Конрад показал значок.
— Городская полиция.
Толстяк усмехнулся верхней губой.
— Я не знал, что она уехала, — ответил он. — Утром она была здесь. Ну что же, так даже
лучше, не то мне пришлось бы завтра выставить ее за дверь.
— Почему?
Тот со свистом вздохнул и помассировал глаза, пальцами.
— Обычная причина. Она три недели не платила за комнату. Конрад задумчиво потер
шею.
— Что вы знаете о ней? Когда она здесь поселилась?
— С месяц назад. Сказала, что работает статисткой в кино.
— Толстяк сложил разложенные карты в колоду, перемешал их и начал снова
раскладывать. — Она не смогла найти дешевого жилья в Голливуде, во всяком случае,
достаточно дешевого для нее. Она приятная девушка. Если бы у меня была дочь, я бы хотел,
чтобы она была похожа на нее. С приятными манерами, привлекательная, спокойная,
воспитанная. — Он пожал плечами.
— Но у нее не было ни гроша. Думаю, хуже этого ничего нет. Я советовал ей
возвращаться домой, но она не желала слушать. Она обещала завтра непременно заплатить.
Похоже, этого не случится, верно?
— Похоже, — согласился Конрад. Он вдруг почувствовал себя усталым. Зачем эта
безработная статистка звонила Джун Арно? — подумал он. Привратник из-за денег, видим»,
никогда не пускал дальше холла. Джун, вероятно, и не видела ее.
Конрад взглянул на часы. Было уже за полночь.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"