Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Этот путь для савана

— Он приехал, чтобы заняться этой девушкой Колеман, — пролепетал Голович.
— Ты за ним посылал? — спросил Маурер.
— Синдикат считал…
— К черту синдикат! Ты посылал за ним?
— Что я еще мог сделать? — хрипло пробормотал Голович. У него было ощущение, что
Маурер сейчас пристрелит его. — Нам нужно было убрать Вайнера и эту девушку. Он
единственный, кто смог бы это сделать!
Маурер пронзительно посмотрел на Головича, рот его скривился.
— Проклятый дурак! Неужели ты не мог справиться с такой ерундой, не прибегая к
помощи со стороны?
— Это было невозможно, — спокойно вмешался Мак Кен. — Не горячитесь, мистер
Маурер. Вам, действительно, не следовало возвращаться. Все копы города разыскивают вас.
Форесту удалось состряпать против вас совершенно железное дело.
— Да, — зарычал Маурер, — благодаря тому, что за это дело взялось трое кретинов. —
Он указал на всех, кроме Феррари. — Впервые за пятнадцать лет выдан ордер на мой арест!
Впервые за пятнадцать лет. Вот что происходит, когда меня нет здесь!
— Мы сделали все, что могли, — сказал Голович. Он почувствовал, что опасность
уменьшилась. — Мы избавились от Вайнера, теперь избавимся от девчонки. Все будет о'кей,
Джек, только тебе нужно быть подальше отсюда.
— Я не собираюсь держаться в стороне от этого, — заявил Маурер и подошел к столу.
Голович поспешно отступил в сторону и Маурер занял свое место за столом. Голович
подвинул стул и сел вместе со всеми. В голове у него все перемешалось. Он был переполнен
сдерживаемым бешенством и страхом. Оказаться вдруг отодвинутым в сторону, в несколько
секунд потерять власть, лишиться положения, которое он уже начинал считать незыблемым.
Все это наносило ужасный удар по его самолюбию.
Феррари встретился взглядом с Маурером. Они пристально посмотрели друг на друга.
Сейгель был удивлен, заметив нечто похожее на беспокойный страх в глазах Маурера.
Феррари, как всегда, был совершенно бесстрастен.
— Хэлло, Маурер, сказал он негромко. Маурер отвел глаза.
— Хэлло, Феррари.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"