Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Раймонд Торнтон Чандлер

   
 
 

Этот путь для савана

— Черт меня побери! — воскликнул восхищенный Сейгель. — Я даже не знал, что у него
есть сын.
— Это будет несчастный случай? — с беспокойством спросил Голович.
— Конечно. Вайнер утонет в ванной. Он поскользнется и неудачно упадет. Подходит?
Лицо и голос Феррари были так хладнокровны, что Голович и Сейгель обменялись
тревожными взглядами.
— Прекрасно, — сказал Голович. — Значит сегодня ночью?
— В десять. Вайнер принимает ванну перед сном. Это вошло у него в привычку.
— Но как вы проникнете в ванную? — спросил Сейгель. — Я думал, там хорошая охрана.
Феррари пожал плечами.
— Проникнуть в ванную будет нетрудно. Окно небольшое, но я пролезу. Единственным
затруднением было то, что перед тем, как Вайнер заходит туда, ее обыскивают. Вот поэтому я и
вынужден был обратиться за содействием к О'Брайену. Сегодня вечером он будет осматривать
ее.
— Ну, хорошо, все в ваших руках, — сказал Сейгель. — Вы, действительно, думаете, что
все пройдет успешно?
— Я никогда не терпел неудач. Голович хрипло спросил:
— А как относительно девушки? Как вы собираетесь управиться с ней?
— Не будем спешить. Все по порядку, — ответил Феррари. — Для нее у меня будет
особый план. После смерти Вайнера ее станут охранять особенно тщательно. Задача будет
весьма интересной. — Его запавшие глаза изучали Головича. — Но она также умрет. Я обещаю
вам. На это понадобится какое-то время, нужно хорошенько подумать, но она умрет. — Он
выполз из кресла. — Я думаю немного поспать. Сегодня ночью мне вряд ли удастся много
спать. Вы будете здесь в половине двенадцатого? Тогда у меня будут для вас новости.
Голович кивнул.
Феррари прошел к двери, открыл ее, обернулся и посмотрел сначала на Головича, затем на
Сейгеля, потом, не сказав ни слова, вышел и закрыл за собой дверь.

* * *

Ночь была жаркой и душной, без малейшего ветерка. В небе висели черные тучи.

 

Спонсоры проекта:


 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"