Этот путь для савана
— Побудьте здесь, — сказал Пол Фидеру и вышел вслед за ними.
— Он нашел пистолет, — сказал Барден и его мрачное лицо посветлело. Он протянул
Конраду автоматический кольт 45 калибра. — Посмотри-ка.
Конрад взял револьвер. На рукоятке были выгравированы инициалы «Р. Дж.».
— Где вы нашли его? — спросил он О'Брайена.
— В кустарнике, в тридцати ярдах от главных ворот. Стреляли из него недавно и он 45
калибра.
— Лучше отдай его на проверку, Сэм. Барден кивнул и отдал пистолет сержанту.
— Отнеси его в управление и пусть его сравнят с пулями, которые вы нашли. — Он
повернулся к Конраду — «Р. Дж.» — так просто, не правда ли? Посмотрим, что скажет
Джордан. Поехали?
По сведениям Фидера, Ральф Джордан имел шикарную квартиру на авеню Рузвельта.
Конрад затормозил и остановил автомобиль в тени, рядом с гаражами. Его внимание
привлек большой черный «кадиллак», наполовину въехавший в один из гаражей, и застрявший
в воротах.
— Кто-то въехал не в свой гараж, что ли? — сказал Конрад Бардену и вышел из машины.
Они подошли к «кадиллаку». Переднее крыло было сильно вмято, а фара разбита
вдребезги Барден открыл дверцу машины и осмотрел регистрационный ярлык.
— Так и есть, — сказал он, — машина Джордана. — Видно был пьян в стельку.
— Ну, по крайней мере, он дома, — Конрад повернулся и пошел по направлению ко входу
в дом Вместе с Барденом они прошли через вращающиеся двери в вестибюль.
Толстый бело-розовый клерк в безукоризненно сидящем смокинге сидел, положив обе
руки на полированную поверхность стола. Увидев Конрада, он поднял брови.
— Чем могу быть полезен?
Барден вышел вперед. У него был мрачный вид. Когда он хотел казаться грубым и
жестким, ему это удавалось.
— Лейтенант Барден, городская полиция, — произнес он скрипучим голосом. — Джордан
дома?
Клерк сжался, руки у него задрожали.
— Если вы имеете в виду мистера Ральфа Джордана, да, он дома. Вы хотите видеть его?
— Когда он вернулся?
— После восьми часов.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
